Prenez mes mandarines [English translation]

Avec des gestes de gamine

Elle vendait des mandarines

Et dans les rues de Buenos Aires

De sa voix claire, vous les offrait

Dans sa corbeille on choisissait

Et, à l'oreille, elle vous glissait :

Prenez mes mandarines

Elles vous plairont beaucoup

Car elles ont la peau fine

Et de jolis pépins pour vous

Prenez mes mandarines

Et dites-moi où vous perchez

À moins que ça vous chagrine

J'irai vous les éplucher

Mais de ce commerce illicite

La police s'émut bien vite

Trois semaines après, le commissaire

D'un ton sévère l'interrogea

Mais pour séduire le magistrat

Dans un sourire, elle lui glissa :

Prenez mes mandarines

Elles vous plairont beaucoup

Car elles ont la peau fine

Et de jolis pépins pour vous

Prenez mes mandarines

Et dites-moi où vous perchez

À moins que ça vous chagrine

J'irai vous les éplucher

Arpètes, trottins, midinettes

Ne l'imitez pas, restez honnêtes

Si votre patron vous désire

Il faut lui dire : je rentre au bercail

Je veux bien que tu prennes, c'est un détail,

Toutes mes peines, tout mon travail

Prenez mes mandarines

Elles vous plairont beaucoup

Car elles ont la peau fine

Mais elles ne sont pas pour vous

Je les ai d'ailleurs promises

À celui que j'aime bien

Je ferai peut-être une bêtise

Mais je les lui donnerai pour rien !

• Artist:Georgette Plana