Prends des pièces [English translation]

[Intro: OrelSan]

I never wanted to play the hippies

I live much less love and fresh water than porn movies and whiskey

I don't speak to eat burst truffles at noon

I speak of the vital minimum which means that at 16 years old, I told to myself:

"We'll have to be realistic

I will have to find money before becoming a real artist! "

[Bridge: Orelsan]

Take coins

Take coins

Take coins

[Verse 1: Gringe]

Chickens parade in trays on a treadmill

No need patent colleges to understand that your life become a mess

Sitting all the time, you got the feeling that time stop

You only have a break to pee, so you smoke your cigarett on the sly

Plucks, cuts, packs, plasticized, trans-pallet

To avoid going crazy, think of cool stuff in your head

Until the day this issue touches your mind

What difference between those who work at the slaughterhouse and the serial killers?

[Bridge: Gringe]

Take coins

Take coins

[Verse 2: Orelsan]

Call to a bank under a false name

Or rip off old ones, ask them to check the appropriate box

Sell used cars

Use your first pay in a suit like a poor lame, or

Check rates and pass the barcode

Endure the complaints for girls, the chats of assholes, or

Wander the sidewalks, giving prospectus

Throw half, be surprised, find false excuses

[Bridge: Orelsan]

To the trash?

...Take coins...

He had a knife!

...Take coins...

[Verse 3: Gringe]

Platform Call, last resort when you don't have money anymore

You eat eight hours of daily headset, you got the eardrums smoking

A confrontational customer, anything out of his mouth disgust you

Unable to going mad, your boss monitors you by double-listening

You know your replies on the fingertips

Bluff, reassures, lie, refers to other services when you don't know

You end your week in lethargy

You ever want to pick up the phone, your girl confuses you, you're H24 on mail

[Bridge: Gringe]

Hi, I'm not there, but you can leave a message!

...Take coins

Take coins...

[Verse 4: Orelsan]

Trying to be respect, make them their favorite dish

Try to make sleep the dirty kids with a DVD, or

Investigate, explore, tele-marketing

Advance in the questionnaire without that the subject make you go away, or

Work from 9:00 am to 5:00pm, lunch on a pile of waste

Sort plastics because nobody knows in what bag throw them, or

Visit sites with arrears tourists

Reinventing the history, the important thing is that the client think it's true

[Bridge: Orelsan]

William the Conqueror

...Take coins...

King of Egypt

...Take coins...

800

[Verse 5: Gringe]

You undercut the cinema tickets

You look exasperated because it's been almost two years, and you're still in CSD (I'LL KILL YOU)

Between two sessions, endure a leader team well boring

Make sorting, stacked popcorn boxes by fifty

You can't see the end of the queue, you're stuck at the point sale

An old asks you what it's about, you haven't seen the film: invent

Formula the same phrases all day, in binary mode

Go home smoked by stress, line up sleeping pills

[Bridge: Gringe]

Nice movie! Nice movie!

...Take coins...

Nice movie!

...Take coins...

[Verse 6: Orelsan]

Return steaks, clean oily plates

Haunted by the smell of fat, the beep of the fryer, or

Take off the chewing gum under ratty tables

Wash boring classes, equipped with a cleaner, or

Screm donuts, guigui, churros frills

Walk the beaches, hunted by the midday sun, or

Endure the screams, the hits, the pushes, the tickles

Stifling in the heat of an old Winnie costume

[Bridge: Orel & Gringe]

Take coins

Take coins

Take coins

Take coins

[Transition Outro]

"O- Yeah, morality, we beneficial to focus on that fucking music, if we don't want to go back to all these crappy jobs ... What do we do, we do it?

G. - Yeah, I'm hot

- Oh, stairs buddy!

O. - Hey yo what's up? How are you Bouteille? Yeah, cool and you? Are you nice Clem?

Clem - Yeah yeah I'm nice but Bouteille is dead there, don't talk to him! Brings him a glass of water! Brings him a glass of water! He is out of breath, he can't anymore! He don't have saliva anymore! He don't have saliva anymore, he is dry

O. - Why you ran?

Bouteille - It's him, he ...

C. - But that's him, he is always competing with me!

Bouteille - Who came first?

C. - That's me!

O. - No, you have arrived at the same time nearly

B. - He is crazy, he is crazy, I run faster than a wolf

O. - You run faster than a wolf !?

C. - I even fuck better than a wolf

G. - You fuck nothing, yeah!

C. - Yeah right! Ah, the bastard hahaha

B. - What are you doing, you?

O. - We try to write, we try to find a fucking theme but have blocked, we always finds the same ideas. We're blocked ... "

• Artist:Casseurs Flowters
• Album:Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters