Praying For Time [Hungarian translation]

Ezek a nyitott kéz napjai

De még nem jött el a vég

Nézz körül most

Ezek a kéregetők és követelőzők napjai

Ez az éhes ember éve

Akinek a helye a múltban van

Kéz a kézben a tudatlansággal

És jogos kifogásokkal

A gazdagok szegénynek tartják magukat

És legtöbben nem vagyunk biztosak abban,

Hogy túl sok jutott-e nekünk

De vállaljuk a kockázatot

Mert Isten már nem tartja számon

Gondolom időközben

Mindannyiunkat kiengedett játszani

Hátat fordított nekünk

És Isten összes gyermeke

Kiszökött a hátsó ajtón

És nehéz szeretni

Mert annyi minden van, amit gyűlölni lehet

Megkapaszkodunk a reményben

Amikor nincs is remény, amiről beszélhetünk

És a sebzett egek odafenn

Azt mondják, már késő, nagyon késő

Nos, talán mindenkinek

Időért kéne imádkoznia

Ezek az üres kéz napjai

Oh, megtartod mindened amid van

És a jótékonyság csak egy kabát, amit évente kétszer veszel fel

Ez a bűnös ember éve

A televíziódnak is van véleménye

És azon kapod magad, minden úgy van, ahogy abban látod

Szóval az ajtód mögül sikítasz

És azt mondod, ami az enyém az az enyém, és nem a tiéd

És lehet, hogy nekem túl sok van,

De vállalom a kockázatot

Mert Isten már nem tartja számon

És ragaszkodsz mindahhoz, amit eladtak neked

A szemedet eltakartad, amikor elmondták,

Hogy Ő nem jöhet vissza?

Mert nincs több gyermeke, akiért visszajöhetne

Nehéz szeretni

Mert annyi minden van, amit gyűlölni lehet

Megkapaszkodunk a reményben

Amikor nincs is remény, amiről beszélhetünk

És a sebzett egek odafenn

Azt mondják, már késő, nagyon késő

Szóval talán mindenkinek

Időért kéne imádkoznia

• Artist:George Michael
• Album:Listen Without Prejudice Vol. 1 (1990)