Pray for Me [Serbian translation]

[Intro]

Oo, oo, oo, oo

[1. strofa: The Weeknd]

Uvijek sam spreman za ponovni rat

Da opet krenem tim putem

Sve je to isto

Uvijek sam spreman da ponovo oduzmem život

Znaš da ću opet po starom

Sve je to isto (oo, oo, oo)

Reci mi ko će me spasiti od sebe samog

Kad je ovaj život sve za šta znam

Reci mi ko će me spasiti od ovog plakla

Bez tebe, skroz sam sam

[Refren: The Weeknd]

Ko će se moliti za mene?

Preuzeti moj bol?

Sačuvati moju dušu?

Jer sam sam, vidiš

Ako ću umrijeti za tebe

Ako ću ubiti za tebe

Onda ću proliti ovu krv za tebe, hej

[2. strofa: Kendrick Lamar]

Borim se sa svijetom, borim se s tobom, borim se sa sobom

Borim se s Bogom, samo mi reci koliko je još tereta ostalo

Borim se s bolom i uraganima, danas sam zaplakao

Pokušavam da se borim sa suzama, poplavom na svom pragu

Život kao živi pakao, lokve krvi na ulicama

Strijelci na krovovima zgrada, pomoć vlade nije nikakvo olakšanje

Zemljotres, izručenje tijela, zemlja se lomi

Siromašni trče s plućima punim dima i lica s ožiljcima

Kome je potreban heroj? (heroj)

Tebi treba heroj, pogledaj u ogledalo, tu je tvoj heroj

Ko je u prvim linijama nulte tačke*?

Moje srce ne preskače otkucaj, čak i kad teška vremena zabodu iglu

Masivno uništenje i masivna korupcija

Duše pate, ljudi

Hvataju se za gluve uši opet, zanesenost dolazi

Sve je to proročanstvo i ako moram biti žrtvovan za veće dobro

Onda je to ono što mora biti

[Refren: The Weeknd]

Ko će se moliti za mene?

Preuzeti moj bol?

Sačuvati moju dušu?

Jer sam sam, vidiš

Ako ću umrijeti za tebe

Ako ću ubiti za tebe

Onda ću proliti ovu krv za tebe, hej

[Prelaz: The Weeknd]

Hej, hej, hej, hej

Hej, hej, hej, hej

[Refren: The Weeknd]

Ko će se moliti za mene?

Preuzeti moj bol?

Sačuvati moju dušu?

Jer sam sam, vidiš

Ako ću umrijeti za tebe

Ako ću ubiti za tebe

Onda ću proliti ovu krv za tebe, hej

[Outro: Kendrick Lamar & The Weeknd]

Samo u slučaju da moja nada nestane, živjeću po sopstvenom zakonu

Živjeću po sopstvenom zakonu, živjeću sam

Samo u slučaju da moja nada nestane, živjeću po sopstvenom zakonu

Živjeću po sopstvenom zakonu, živjeću sam

• Artist:The Weeknd