Pray for Me [Arabic translation]

[تقديم]

ــــــــ

[1]

أنا دائما مستعد لحرب مجددا

أن أسير على هذا الطريق مجددا

بشكل مماثل

أنا دائما مستعد للقضاء على حياة مجددا

و تعلمين أنى سأمضى مجددا

بشكل مماثل

أخبرينى من سينقذنى من نفسى

عندما تكون طريقة الحياة هذه هى كل ما أعرف

أخبرينى من سينقذنى من هذا الجحيم

بدونك.. أنا وحيد تماما

[كورس]

من سيدعو لى؟

يزيل عنى ألمى؟

ينقذ روحى لى؟

لأننى وحيد كما ترين

إذا كنت سأموت لك

إذا كنت سأقتل لك

فسوف أسكب هذا الدم لك

[2]

أقاتل العالم .. أقاتلك .. أقاتل تفسى

أقاتل الإله.. فقط أخبرينى كم من الأعباء يتبقى

أقاتل الألم و الأعاصير.. بكيت اليوم

و أحاول أن أقاتل دموعى ردا.. فيضان على مدخل بابى

الحياة جحيم حىّ.. برك من الدم فى الطرقات

قناصون على سطح المبنى.. مساعدة الدولة لا تريح

زلزال.. أجساد تتساقط.. الأرض تتصدع

يعيش الفقراء برئات ممتلئة بالدخان و وجوه مجروحة

من يحتاج لبطل؟ بطل

أنتى تحتاجين لبطل.. أنظرى فى المرآة.. ها هو بطلك

من بالصفوف الأمامية ببؤرة الأحداث؟ بطل

قلبى لا يفقد دقة.. حتى عندما تسوء حالة الأوقات الصعبة1

دمار شامل و فساد شامل

و الأرواح أناسٌ تعانى

متمسكون بآذان صماء مجددا.. الانتقال للأعلى قادم

إنها نبوءة.. و إذا وجبت التضحية بى للمصلحة العليا

إذن هذا ما يجب أن يكون

[كورس ]

من سيدعو لى؟

يزيل عنى ألمى؟

ينقذ روحى لى؟

لأننى وحيد كما ترين

إذا كنت سأموت لك

إذا كنت سأقتل لك

فسوف أسكب هذا الدم لك

[وصل]

ــــــــ

ــــــــ

[كورس ]

من سيدعو لى؟

يزيل عنى ألمى؟

ينقذ روحى لى؟

لأننى وحيد كما ترين

إذا كنت سأموت لك

إذا كنت سأقتل لك

فسوف أسكب هذا الدم لك

[3 مخالف]

فقط احتياطيا أن يذهب إيمانى (مبدئى) .. أعيش بقانونى الخاص

أعيش بقانونى الخاص.. أعيش وحيدا

فقط احتياطيا أن يذهب إيمانى (مبدئى) .. أعيش بقانونى الخاص

أعيش بقانونى الخاص.. أعيش وحيدا

1. ** تعبير له علاقة بتعاطى المخدرات يأسا و دمارا.

• Artist:The Weeknd