Pour que tu m'aimes encore [French [Haitian Creole] translation]

Mwen te konprann tout mo

M'te byen konprann,mèsi

Ak larezon epi nouvo,

Konsa'l ye bò isit

Ke Bagay yo te chanje, ke flè yo te fennen

Avan sezon pa yo, se potko bon moman

Ke si tout bagay fèt vit lanmou yo ap mouri tou

Fòk ou konnen...

Mwen pral chèche kè ou

Si ou mennen'l lòtbò

Menm si nan dans ou yo lòt yo ap danse lè pou ou dèd

Mwen pral chèche nanm ou

Nan fredi avèk flanm yo

M'a va voye malè sou ou

Pou ou renmen'm toujou

Pou ou renmen'm toujou...

Ou pa't dwe kòmanse atire'm, touche'm...

Ou pa't dwe bay tout sa, mwenmenm mwen pa konn jwe

Yo di'm jodi a

Yo di mwen ke se konsa lòt yo fè li

Pa konpare'm ak lòt yo non non

Avan ke'n makonnen

Avant ke'n fè dega

Mwen vle ou konnen...

Mwen pral chèche kè ou

Si ou menen'l lòtbò

Menm si nan dans ou yo

Lòt yo ap danse lè pou ou dèd

Mwen pral chèche nanm ou nan fredi avèk flanm yo

M'a voye malè sou ou

Pou ou renmen'm toujou...

M'a jwenn kòman pou'm pale pou'm chante louwanj ou

M'a va fè malèt nou

Pou rekòlte rezen san rete

Tout fòmil majik marabou dafrik yo

M'va di yo san regrèt

Pou'w ka renmen'm toujou...

M'a trete tèt mwen kòm rèn

Pou ou kapab kenbe mwen

M'a repare tèt mwen

Pou flanm pasyon an tounen

M'a vin tounen lòt yo k'ape ba ou plezi

Amizman yo ap pou nou tou si se konsa ou vle'l

Pi klere epi pi bèl pou yon lòt entèsèl

M'a va mete'm annò pou'w ka renmen'm toujou

Pou'w ka renmen'm toujou...

Pou'w ka renmen'm toujou...

Pou'w ka renmen'm toujou...

Pou'w ka renmen'm toujou...

• Artist:Céline Dion
• Album:D'eux