Ποτέ [Pote] [English translation]

i used to ask you to answer if you could bear to leave me,

to ever go to another man.

and you said: if i ever do such thing, know that I'll die

in my life i will never deny you.

i used to ask you if this will end, if it will melt like snow,

if this love will ever die.

and you answered dont be scared, remember that i love you,

i will never let you fade.

Never, never say never.

Never, never say never.

You suddenly leave me, you switch off your phones,

no explanation, not even a goodbye.

You suddenly avoid me, you decide to vanish(you get up and go),

and you don't even care if i'm even alive.

I once told you, don't leave me, and you said: never.

Never, never say never.

Never, never say never.

I used to ask you every night, which kiss which stranger's touch,

will be the cause of us ever being apart.

And you swore on your life, that your ever-lasting breath,

will be me and you'll never go elsewhere.

Never, never say never.

Never, never say never.

You suddenly leave me, you switch off your phones,

no explanation, not even a goodbye.

You suddenly avoid me, you decide to vanish(you get up and go),

and you don't even care if i'm even alive.

I once told you, don't leave me, and you said: never.

Never, never say never.

Never, never say never.

• Artist:Antonis Remos
• Album:Αλήθειες και Ψέματα - 2008