Porthaninkatu [English translation]

Porthaninkatu, yksiö, yksilö,

älä luota keneenkään

niin sua ei koskaan satu (ei koskaan)

mä teen sen joskus,

mutten tänään,

ehkä huomenna,

muttei tänään (ei tänään)

välillä tärinä,

ja höyryissä nöyryys,

raaputin hissin seinään

ei ikinä enää

opi esimerkin kautta,

se olen minä

äiti huolissaan analysoi käytöstäni,

yritän olla mukava,

analysoin käytöstäni (no niin)

ainoa joka sieltä ponnistaa,

mutta normaaleiden maailmassa,

niin hukassa

etten vain eroaisi muista

vittu tässä iässä

kaipaa hyväksyntää

oonko mä takana vai edellä,

ja kysynks mä keneltä?

refrain:

Porthaninkatu (4x)

Unelmat olikin vaan unelmia, (ei saatana)

aidan toiselle puolelle typeriä kuvitelmia

haluaisi olla rauhas,

vaikken haluais ku tajuais mitä sitä haluais

mä tarviin aina jonkun johon asettaa toivon,

sillä ilman sitä toivoa ei oo, (ei oo)

ja ilman toivoa

ei jaksa kahlata tässä paskassa,

toivo et mä pääsen perille

saa mut jatkamaan

monesti mä oon asettanu toivon

johonkin henkilöön ja todennu että

vittu ei tää toimikkaan

ja joka kerta se viiltää samalla tavalla, se

on vitun raskasta jatkaa taas (taas)

kun alkaa tottua, pettymään,

alkaa kyynistyä

tähän asti mä oon selvinny,

toivo ei oo menny - se on sussa.

refrain

Sairasloma, sairas loma,

elämä on peli,

katson sitä katsomosta, (mä en oo siellä)

liian vähän neuvonantajia,

ja liikaa neuvoo antavia (vielä yks)

itkettääkö sitä liikaa,

vai miksi vitussa se nauraa?

ainoona selvänä

tässä porukassa tuntuu

että mä oon ainoa

joka vetää jotain (ei jumalauta)

yksinäistä ollakseen yksi näistä,

tai yksi niistä, se syyksi riittää (ihan sama)

kuka tätä maailmaa selvin päin jaksaa,

ja miksi jaksais? (miks?)

tykkää unista liikaa,

hereillä vallitsee inhorealismi,

unissa peilistä menestyst tsiigaa,

hereillä nisti.

refrain

• Artist:Julma-Henri & Syrjäytyneet
• Album:SRJTNT, Volume 1