Por la ciudad [German translation]

Wie ein Pfeil gehe ich durch die Stadt ohne Pulmotor

Ich lerne alles, nur mit ein bisschen Liebe

Mögen die Vorhänge aufgehen, weil ich so sehr lachen will

Möge man ihm den Mund zudecken, wenn er anfängt, zu diskutieren

Mich reißt die Strömung mit, ich bin eine glückliche Garnele

Man muss die Zähne zusammenbeißen, wenn man als Chamäleon kommt

Fragt mich nicht mehr, denn ich will nicht mehr antworten

Ich habe wenig und nichts, aber viel zu geben

Ich gehe mit allem gut klar, so, oder schlecht

Ich habe viel Vertrauen in mir und Respekt vor den anderen

Ich habe eine Freundesbande, die mein Herz erhält

Die immer bei mir ist, egal, ob ich Recht habe oder nicht

Was können wir tun, wenn alles so weitergeht?

Wir müssen lachen, denn der Tod ist immer da

Lass uns über etwas sprechen, das uns Freude macht

Denn bei so viel Lächeln wird der Tod sich zurückhalten

Ich bin kein Prophet, ich bin ein einfacher Mann, der alles aushält

Der immer vorne steht, egal, ob es um Freude oder Schmerz geht

Heute kaufen wir einen Wein und feiern

Heute ende ich im Bett/Grab und ende wie ein Tier

• Artist:La Vela Puerca
• Album:De Bichos y Flores (2002)