Por el camino [Russian translation]

Я и мои тёмные глаза повзрослели вместе,

С беспокойной душой, чтобы искать место, которого нет.

Между тысячей свежих восходов, встреченных на велосипеде

И ещё тысячей закатов за трамвайными проводами

и жаждой улыбок и рук вокруг меня.

Я и мои ящики с воспоминаниями и адресами, которые я потеряла.

Я видела, как лица и голоса тех, кого я любила, рано или поздно уходили прочь.

И я дышала незнакомым морем в больших и пустых часах городского лета

Рядом с моей голой тенью грусти.

Я и столько моих закрытых вечеров, как закрыть зонт,

С лицом над грудью, чтобы прочитать мои горести и мои беды,

Я шла теми дорогами, которые изгибаются, следуя ветру.

И внутри чувства ненужности...

И хрупкая, но жестокая, я сказала себе: "Ты увидишь, увидишь, увидишь."

В пути ты увидишь,

Что ты больше не одинока.

В пути ты найдёшь зацепку посреди неба,

И почувствуешь, как дорога заставляет стучать сердце,

Увидишь больше любви, увидишь.

Я слишком маленькая среди этих людей в этом мире,

Я та, что мечтала над поездом, который никогда не тронулся,

И я бежала посреди лугов, белых в свете луны,

Чтобы вырвать ещё один день у моей наивности,

И молодая, но постаревшая, я сказала себе: "Ты увидишь, увидишь, увидишь."

В пути ты увидишь,

Что ты больше не одинока.

В пути ты найдёшь зацепку посреди неба,

И почувствуешь, как дорога заставляет стучать сердце,

Увидишь больше любви, увидишь.

И песня, даже эта, не сможет никогда поменять жизнь.

Но что это, что заставляет нас идти вперед и говорить, что ещё не кончено?

Что это, что разрывает мне сердце между песнями и любовью?

Что заставляет нас петь и любить всё больше и больше?

Чтобы завтра было лучше, чтобы завтра ты...

В пути ты увидишь...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Yo Canto (2006)