Pools [Korean translation]

우리는 황혼 전의 바다에 몸을 띄운다.

짙은 안개 속, 반짝이는 먼지 속.

나는 내가 원하기 전에 미소를 짓고,

나는 네가 원하기 때문에 미소를 지어.

우리는 욕망의 입술로 바람을 가르며

나올 땐 사랑을 속삭이지

나는 내가 원하기 때문에 미소를 짓고,

나는 네가 원하기 때문에 미소를 지어.

네 머리카락에 꽃을 꽂아주고

네가 길게 늘어트린 머리카락으로 내 가슴을 감아

나는 내가 원하기 때문에 미소를 지어

난 네 남자야.

지금 너를 향해 내 작은 영혼을 흔들어, 장난감아.

그리고 나는 소음으로 이워진 세계에 정착하지.

나는 많은 기술과 도구와 재미를 지닌 사람,

많은 죄의식을 잠재울 수 있도록

해변 아래, 재미있는 망아지

누가 내 날개를 뜯어 다 먹어버렸을까

당신은 내가 오기 전에 떠났잖아,

당신은 내가 오기 전에 떠났잖아.

우리는 언덕으로, 숲 속으로 갔고,

나는 머리를 박고, 나뭇잎을 물고.

당신은 내가 오기 전에 떠났잖아.

당신은 내가 오기 전에...

지금 너를 향해 내 작은 영혼을 흔들어, 장난감아.

그리고 나는 소음으로 이워진 세계에 정착하지.

나는 많은 기술과 도구와 재미를 지닌 사람,

많은 죄의식을 잠재울 수 있도록

슬레이트가 바닷가 위로 떨어지고,

커다란 식물에 몸이 감싸지고.

웅덩이가 작은 발들로 쏟아지고

그리고 아네모네들의 지친 울음소리.

당신은 내가 오기 전에 떠났잖아,

당신은 내가 오기 전에 떠났잖아,

당신은 내가 오기 전에,

당신은 내가 오기 전에...

네 머리에 꽂힌 꽃을 흔들고,

내게 달려와서 손에 입맞춤해줘.

난 죽기 전에...

난 죽기 전에...

지금 너를 향해 내 작은 영혼을 흔들어, 장난감아.

그리고 나는 소음으로 이워진 세계에 정착하지.

나는 많은 기술과 도구와 재미를 지닌 사람,

많은 죄의식을 잠재울 수 있도록

난 내가 원하기 때문에 웃어,

난 내가 원하기 때문에 웃어,

난 내가 원하기 때문에 웃어,

난 내가 원하기 때문에 웃어,

난 내가 원하기 때문에 웃어,

난 내가 원하기 때문에 웃어,

난 내가 원하기 때문에 웃어,

난 내가 원하기 때문에 웃어.

• Artist:Glass Animals
• Album:How To Be A Human Being