Poison [Russian translation]
Poison [Russian translation]
Твой жестокий замысел;
Твоя кровь словно лёд.
Один взгляд может убить.
Моя боль, твой волнение.
Я хочу тебя любить. но тебя лучше не трогать.
(Не трогать)
Я хочу обнять тебя, но мои чувства велят мне остановиться.
Я хочу поцеловать тебя, но хочу этого слишком сильно.
(Слишком сильно)
Я хочу попробовать тебя,
Но твои губы - ужасный яд.
(Твой яд бежит по моим венам/Ты - яд, бегущий по моим венам)1
(Твой яд/Ты - яд)
Я не хочу рвать эти цепи.
Твой рот, такой горячий.
Твоя сеть - я пойман.
Твоя кожа, такая влажная.
Чёрное кружево в поту.
Я слышу твой зов, и это подколы и шпильки
(И шпильки)
Я хочу ранить тебя,
Просто чтобы услышать. как ты кричишь моё имя.
Не хочу тебя трогать,
Но ты у меня под кожей.
(Глубоко)
Я хочу поцеловать тебя,
Но твои губы - ужасный яд.
(Твой яд бежит по моим венам/Ты - яд, бегущий по моим венам)
(Твой яд/Ты - яд)
Я не хочу рвать эти цепи.
Яд.
Один взгляд (один взгляд) может убить (может убить)
Моя боль, твоё волнение.
Я хочу тебя любить. но тебя лучше не трогать.
(Не трогать)
Я хочу обнять тебя, но мои чувства велят мне остановиться.
Я хочу поцеловать тебя, но хочу этого слишком сильно.
(Слишком сильно)
Я хочу попробовать тебя,
Но твои губы - ужасный яд.
(Твой яд бежит по моим венам/Ты - яд, бегущий по моим венам)
(Твой яд/Ты - яд)
Я не хочу рвать эти цепи.
Я хочу тебя любить. но тебя лучше не трогать.
(Не трогать)
Я хочу обнять тебя, но мои чувства велят мне остановиться.
Я хочу поцеловать тебя, но хочу этого слишком сильно.
(Слишком сильно)
Я хочу попробовать тебя,
Но твои губы - ужасный яд, е!
Я не хочу рвать эти цепи.
Яд (яд).
Нет.
Жжётся глубоко в моих венах.
Жжётся глубоко в моих венах.
(Яд)
Это яд.
(Яд)
Я не хочу рвать эти цепи.
(Яд)
(Яд)
Яд.
(Яд)
Я не хочу рвать эти цепи.
(Яд)
(Яд)
1. "your" и "rou're" - "твой" и сокращённое "ты являешься" - звучат одинаково, одинаково осмысленны, и потому - имеют одинаковое право на существование.
- Artist:Alice Cooper
- Album:Trash (1989)