Požuri [Turkish translation]

O gün de kahve vardı,

İlginç lezzetli de yapmadım

Muhtemelen gelecektin

Bundan pek emin değildim.

O saat vaktimi

Şimdiye kadar seninle harcardım.

Asla şanslı bir adam değildim.

Onun ne olduğunu hiç bilmedim.

Acele et ve artık asla verme (şansını).

Beni başkası da sevsin,

Ve artık asla verme (şansını)

Yanımda başkası da uyansın.

Sev ve artık asla verme.

Beni başkası da sevsin,

Ve artık asla verme (şansını)

Yanımda başkası da uyansın.

O gün, seni tanımasaydım,

Nerede olurdum kim bilir.

Ve zaten sen bu benim kalbimin

Yarısını kurtardın.

O ışıltı gözlerinde parladığı vakit

Bana her şeyi söyle, hayallerini

Bana tek kelime olmadan söylersin

Bu gün gibi açık (gün gibi ortada).

Acele et ve artık asla verme (şansını).

• Artist:Halid Bešlić
• Album:Prvi Poljubac - 2003