Плуги Вуги [Plugi-Vugi] [English translation]

We are tractor drivers in the collective-farm, our profession is honorable,

We don't care about rock-and-roll, any punk or metalhead,

We hard work for all objectives

Of our Food Programme.

What's on your mind?

Maybe, is it a sound monitor or an amplifier?

You'd better listen to the roar

Of our diesel engine,

Our tractor will sing us plows-woogie1

On a background of country-style view.

Yeah, we love plows-woogie, we love plows-woogie,

We love plows-woogie, we hold plows-woogie every day!

We are dirty like pigs,

But it is no problem,

Because we love our DT tractor2, and we can't live without it,

I poured the diesel oil into its collector

With dear exhaust gas.

Yeah, we love plows-woogie, we love plows-woogie,

We love plows-woogie, we hold plows-woogie every day!

Though the urban guys call us "plows"3,

We don't care about this. They are fools themselves,

We are agricultural mechanics, and we live very well,

We all agree with Perestroika, we will give a lot of bread for our country,

We support, from beginning to end,

All the speeches of the leader of the CPSU Gorbachev

Yeah, we love plows-woogie, we love plows-woogie,

We love plows-woogie, we hold plows-woogie every day!

Yeah, we love plows-woogie, we love plows-woogie,

We love plows-woogie, we hold plows-woogie every day!

1. "Plows-woogie" is a rhyming musical parody of "boogie-woogie"2. DT is crawler of Soviet and Russian crawler tractors, Tractors of this series are produced in the Volgograd Tractor Plant.

https://www.youtube.com/watch?v=V5cX_2r6cmo

https://www.youtube.com/watch?v=0dwSyLnxvTo3. "plows" in Russian slang means "bumpkins"

• Artist:Sektor Gaza