Plegaria a un labrador [French translation]

Lève-toi et regarde la montagne

D'où vient le vent, le soleil et l'eau.

Toi qui diriges le cours des fleuves,

Toi qui as semé le vol de ton âme.

Lève-toi et regarde tes mains

Pour grandir, tends-les à ton frère.

Nous irons ensembles, unis dans le sang,

Aujourd'hui est le temps qui peut être demain.

Délivre-nous de ce qui nous domine

Dans la misère.

Apporte-nous ton royaume de justice

Et d'égalité.

Souffle comme le vent la fleur

Du ravin.

Nettoie comme le feu

Le canon de mon fusil.

Que ta volonté soit faite

Sur la terre.

Donne-nous ta force et ton courage

Au combat.

Souffle comme le vent la fleur

Du ravin.

Nettoie comme le feu

Le canon de mon fusil.

Lève-toi et regarde tes mains

Pour grandir, tends-les à ton frère.

Nous irons ensembles, unis dans le sang,

Aujourd'hui est le temps qui peut être demain.

Amen.

• Artist:Victor Jara