Placite sa mnom jesenje kise [Hebrew translation]
Placite sa mnom jesenje kise [Hebrew translation]
אילו היית רוצה את הכוכבים, הייתי מפיל אותם.
אילו היית אומרת «אין לי», הייתי גונב.
אילו היית רוצה את השמש, הייתי זורח.
רק הייתי, נשמה, אוהב אותך.
בכו איתי, גשמי סתיו,
החיים ממשיכים!
הקטנה שלי לא אוהבת כבר,
שוכחת את האושר.
בכו איתי, גשמי סתיו,
החיים ממשיכים!
הקטנה שלי לא אוהבת כבר,
שוכחת את האושר.
כאשר הלכת עם אחר, הייתי סובל.
כאשר אמרת «לך», אני הבנתי:
בגללך, שמחתי, הייתי שונא את עצמי,
רק הייתי, נשמה, אוהב אותך.
בכו איתי, גשמי סתיו,
החיים ממשיכים!
הקטנה שלי לא אוהבת כבר,
שוכחת את האושר.
בכו איתי, גשמי סתיו,
החיים ממשיכים!
הקטנה שלי לא אוהבת כבר,
שוכחת את האושר.
כאשר היית עגומה, הייתי בוכה.
כאשר היית מאושרת, הייתי שר.
אילו היית רוצה את החיים, לא הייתי חי,
רק הייתי, נשמה, אוהב אותך.
בכו איתי, גשמי סתיו,
החיים ממשיכים!
הקטנה שלי לא אוהבת כבר,
שוכחת את האושר.
בכו איתי, גשמי סתיו,
החיים ממשיכים!
הקטנה שלי לא אוהבת כבר,
שוכחת את האושר.
- Artist:Ljuba Aličić