Piper to the end [Hungarian translation]

Hogyha már a mennyben járok ,

Körülvesznek angyalok,

De ha dudát nem találok,

Csapot-papot otthagyok…!

Elhagynak naponta mások,

Kísér csalás, ámítás...

De te tudod : víg barátod

NEM EGY UTOLSÓ DUDÁS…!

Ne gondolj ma még a Végre !

Nézd az alkonyt, hogy leszáll,

Hallgasd, amint napba nézve

Énekel a sok madár!

Tűzpiros a bércek éle

Lángol a látóhatár,

A felhők feltűnő széle

Izzik, mint aranyfonál.

Nézzünk parázsba, mint régen!

Álomba hív szűk tanyám....

Rúgjunk port az úton, réten

Úgy, mint sokszor hajdanán!

S ha majd üt az Égi Óra

Véled leszek, cimborám !

Az elhalkuló dobszóra

Előhúzom vén dudám....

Amint szól a régi nóta

Könnyebb lesz az indulás…

Én megteszem...- szót se róla ...!

LESZEK UTOLSÓ DUDÁS !

• Artist:Mark Knopfler