Pigskin [Turkish translation]

HUT 1! HUT 2! HUT 3! KOŞ!1

[Eğlenceli Adam]

Fazlasıyla buz gibiyim, (aynı bir) dondurma gibi2

Siz, bayanlar büyük bir kaşık alın

Ve ısırmaya çalışın beni

Kızım ben seni bitiririm

NIKE'lar gibi3

Nefret edenler artıyor

Uzaklaş, veya beni dene

Isırmak kulağını, sanki adım Mike Tysie imiş gibi

Ringde seni almak. Dünya şampiyonu (olmak). Tamamen delice.

Kızım acele et, sürem doluyor4

Olay başladıktan hemen sonra gelen olmayacak, üçlük atıyorum ben!5

[Nakarat]

Devam et kızım, o vücuda dokunmama izin ver

Aşağıya oynadığında bunu sevdiğimi biliyorsun

Yukarı çek o eteği, "terbiyesizleş"

HUT 1! HUT 2! HUT 3! KOŞ!

Devam et kızım, o vücuda dokunmama izin ver

Kontrolü kaybettiğinde bunu sevdiğimi biliyorsun

Yukarı çek o eteği, "terbiyesizleş"

HUT 1! HUT 2! HUT 3! KOŞ!

HUT 1! HUT 2! HUT 3! KOŞ!

HUT 1! HUT 2! HUT 3! KOŞ!

[Charlie Scene]

Klübe bir çanta dolusu uyuşturucuyla gelmek

Bak, uçuyorum! Fazlasıyla rahat ve gevşemiş durumdayım6

Kızlar bana porno yapmam gerekiyormuş gibi bakıyor

30 yaşını zorlamama rağmen hala Mickey'in 40 oz'unu içiyorum7

Geceleri (dahi) gölgeler (ile) kılıksız hissediyorum8

VIP (odası) nerede?

Evet şeyi hakkında konuşan kişi benim9

Listeye tekrar bak, evet ben Charles P. Scene!

[Nakarat]

[Danny]

Çünkü ben senin olmayı seveceğin tarzda biriyim

Burada kimse benimle boy ölçüşemez

Ve tüm kadınlar benimle yapmak ister

Ve siz, tüm nefret edenler, gidin kendi kendinizi tatmin edin. [x2]

[Chorus]

1. Oyun başlarken, 1-2-3 diye sayılmadan önce söylenen bir kelime.2. Eğer bir "rapper" böyle bir ifade kullanıyorsa, tarzının farklı ve orjinal olduğunu ifade etmeye çalışmıştır. (icy / icecream)3. NIKE ayakkabılar gibi kullanır ve paramparça ederim demiş :-)4. Basketbolda sayılan 24 saniyenin sayıldığı alete "shot clock" deniyor diye biliyorum ama tam da emin değilim :-)5. Üçlük zaten baseline'dan atılır(üçlük çizgisi de deniyor bildiğim kadarıyla) onun için tekrar yazmadım. Bir de, 3 pump chump ise sevişme başladıktan hemen gelmeye niyetlenen kişi demekmiş (ben de yeni öğrendim), Eğlenceli Adam bunu istemiyor ve uzun süreceğini söylüyor.6. Lookin' fly değil, Look, I fly! sözler, ona göre çevirdim. Saved by the Bell: The College Years adında bir sitcom'a gönderme yapılmış, uyuşturucu sayesinde uçuyor gibi olduğu anlatılmış.7. Ağır bir içki.8. Charlie geceleri dahi gözlük taktığından böyle hissediyor.9. "Charlie Scene got a weenie, that he loves to show" yine aynı sitcom'un başka bir repliğinden yola çıkılmış. Aynı zamanda, Hollywood Undead'ın "Everywhere I Go" şarkısında geçen "Charlie Scene got a weenie, that he loves to show" sitcom lafına ithafen yazılmıştır.

• Artist:Hollywood Undead
• Album:Notes From The Underground