Песня о сентиментальном боксёре [Pesnya o sentimental'nom boxere] [Transliteration]

Udar, udar, ešče udar, opjat’ udar - i vot

Boris Budkeev (Krasnodar) provodit apperkot.

Vot on prižal menja v uglu, vot ja edva ušel,

Vot - apperkot, ja na polu, i mne nexorošo.

I dumal Budkeev, mne čeljust’ kroša:

"I žit’ xorošo, i žizn’ xoroša!"

Pri sčete "sem’" ja vse ležu, rydajut zemljački.

Vstaju, nyrjaju, uxožu, i mne idut očki.

Nepravda, budto by k koncu ja sily beregu, -

Bit’ čeloveka po licu ja s detstva ne mogu.

No dumal Budkeev, mne rebra kruša :

"I žit’ xorošo, i žizn’ xoroša!"

V tribunax svist, v tribunax voj: - Atu evo, on trus!..-

Budkeev lezet v bližnij boj, a ja k kanatam žmus’.

No on prolez - on sibirjak, nastyrnye oni.

I ja skazal emu : - Čudak! Ustal ved’, otdoxni!

No on ne uslyšal, on dumal, dyša,

Što žit’ xorošo i žizn’ xoroša.

A on vse b’et - zdorovyj čert! JA vižu - byt’ bede.

Ved’ boks - ne draka, èto sport otvažnyx i t. d.

Vot on udaril raz, dva,tri - i sam lišilsja sil.

Mne ruku podnjal referi, kotoroj ja ne bil.

Ležal on i dumal: čto žizn’ xoroša...

Komu - xoroša, a komu - ni šiša.

• Artist:Vladimir Vysotsky
• Album:1966