Песня о матери-планете [Pesnya o materi-planete] [English translation]

Бессмертный символ грозной схватки,

Как память прошлого в веках —

Солдат-спаситель в Трептов-парке

Стоит с ребёнком на руках…

Озаряет свет Победы

Жизнь на всех материках!

Спят у матери-планеты

Дети на руках.

Припев:

Ради жизни, ради света

На земле и в небесах

Осторожней — у планеты

Дети на руках!

Одна земля нас всех растила,

И всем давно понять пора,

Что справедлива наша сила,

Душа сердечна и добра.

Чтоб ни бомбы, ни ракеты

Верх не взяли в небесах,

Надо помнить: у планеты

Дети на руках.

Припев:

Ради жизни, ради света

На земле и в небесах

Осторожней — у планеты

Дети на руках!

Клянёмся матери-планете

Стоять у мира на часах,

И пусть спокойно дышат дети

У доброй силы на руках.

Ради жизни, ради света —

Мы у мира на часах!

У кормилицы-планеты —

Дети на руках.

Припев:

Ради жизни, ради света

На земле и в небесах

Осторожней — у планеты

Дети на руках!

Осторожней — у планеты

Дети на руках!

• Artist:Muslim Magomayev