Песня о друге [Pesnya o drugye] [French translation]

Если радость на всех одна,

На всех и беда -- одна.

Море встаёт -- за волной волна,

А за спиной -- спина….

Здесь, у самой кромки бортов,

Друга прикроет друг.

Друг всегда уступить готов

Место в шлюпке и круг…

Место в шлюпке и круг.

Его не надо просить ни о чём,

С ним не страшна беда.

Друг мой — третье моё плечо –

Будет со мной всегда…

Ну, а случится, что он влюблён,

А я на его пути,

Уйду с дороги — таков закон –

Третий должен уйти…

Уйду с дороги — таков закон –

Третий должен уйти.

…

Ну, а случится, что он влюблён,

А я на его пути,

Уйду с дороги — таков закон –

Третий должен уйти…

Третий должен уйти.

• Artist:Eduard Khil
• Album:Эдуард Хиль (1969)