Pesma sirena [French translation]

Agitée et délicate

Tu es irréelle et calme

Tu es comme une ombre promise au vent

Tu rêves des profondeurs telle une sirène

Innocente et rêveuse

Depuis la Lune jusqu'aux ombres lointaines

Tu as attendu l'amour comme un rocher

Et tu as cru en ta mer comme si c'était une larme

Refrain:

Sa chanson, naviguant telle une vague à travers la mer

Elle a séduit la mer et la plage

Elle a arraché l'étoile matinale à l'aube

Cette chanson de la sirène guérira mon âme

Cette Aria inaccessible

Est simplement une convoitise

Un conte sans début ni réalisation

Est-ce la réalité ou juste une illusion

Ce reflux et cette marée haute

La mer et au loin, sa beauté

Mais la profondeur de son amour est si vraie

Comme une vague sans fin

Sa chanson, naviguant telle une vague à travers la mer

J'entends sa voix partout à travers le monde

Sa chanson, naviguant telle une vague à travers la mer

Elle a séduit la mer et la plage

Elle a arraché l'étoile matinale à l'aube

J'entends sa voix partout à travers le monde

• Artist:Željko Joksimović
• Album:Amajlija (1999) / The Platinum Collection (2007)