Первая встреча [Pervaya vstrecha] [Historia de un amor] [Turkish translation]

Buluştuk gürültülü şehrin ilkyazında,

Yan yanaydık hala, tan ağardığında.

Söndü tüm yıldızlar şafak vakti, ve gecenin yetersizliği,

Söyleyebilmek için her şeyi.

Buluştuk gürültülü şehrin ilkyazında,

Adımlarımız beraberdi sokaklarda,

Kaç kez veda ettik, yeniden döndük birbirimize,

Devam edebilmek için mazimize.

Hatırlamaktansa bu saati, günü; unutmak daha iyi olabilirdi,

Daha iyi olabilirdi, unutmak, sevgiyle yoğrulmuş gözlerini,

Lakin, bir kez daha, ilkyaz rüzgarı pencerelerden geçer, çağırır beni,

Aceleyle uçuşur, söyler bana, sevecen şarkısının sözlerini.

Belki de, bu sözlerde, yok bir ifadesi yeniliğin

Bu buluşma, yalnızca bir kopyası binlercesinin.

Bırak, herhangi bir tanesi gibi olsun-ilki bu benim için, isterim

Yalnızca bir tanesi olsun benim.

• Artist:Klavdiya Shulzhenko