Personal [Thai translation]

[Verse 1]

เธอโทรมาหาฉันเพราะเธอมีช่วงค่ำคืนที่ยากลำบาก

ต้องการความรักเพื่อช่วยให้เธอดีขึ้น

ฉันไม่รู้เรื่องที่เกิดขึ้นในใจเธอ

เราเคยสนิทสนมกันมากแต่ก็จบลงไปแล้ว

[Pre-Chorus]

ความต้องการเป็นเจ้าของได้กลายเป็นความเฉยเมยไปในกลางค่ำคืนหนึ่ง

ในสายตาของเธอตอนนี้เห็นฉันเป็นคนไม่ดี เธอไม่สามารถมองมาที่ตาฉันได้

ฉันเฝ้าดูความหึงหวงของเธอเปลี่ยนความจริงใจของฉัน

เป็นความไม่ซื่อสัตย์ แต่ฉันจะเข้าใจมากขึ้น ที่รัก

[Chorus]

ฉันรู้ว่าเธอควรจะเกลียดฉัน

จะไม่กล่าวโทษอะไรเธอเลย ถ้าเธอตำหนิฉัน

ฉันสัญญาว่าถึงแม้จะเจ็บปวด

ฉันก็จะไม่ถือโทษโกรธเธอ

เธอได้เก็บความรู้สึกแง่ลบบางอย่างไว้ในใจ

เหมือนว่าฉันทิ้งเธอไปอย่างไม่มีเหตุผล

ฉันสัญญาว่าถึงแม้จะเจ็บปวด

ฉันก็จะไม่ถือโทษโกรธเธอ

[Verse 2]

แบบนี้แหละดีที่สุดแล้วในการที่จบลง

ฉันไม่ผ่านบททดสอบของเธอ ภายใต้การมองโลกในแง่ดีนั้น  

เธอได้ซ่อนความเจ็บปวดไว้ เหมือนใส่แว่นสีกุหลาบเพื่ออำพราง

แต่เธอไม่สามารถซ่อมแก้วที่แตกเป็นเสี่ยงให้เหมือนเดิมได้

[Pre-Chorus]

ความต้องการเป็นเจ้าของได้กลายเป็นความเฉยเมยไปในกลางค่ำคืนหนึ่ง

ในสายตาของเธอตอนนี้เห็นฉันเป็นคนไม่ดี เธอไม่สามารถมองมาที่ตาฉันได้

ฉันเฝ้าดูความหึงหวงของเธอเปลี่ยนความจริงใจของฉัน

เป็นความไม่ซื่อสัตย์ แต่ฉันจะเข้าใจมากขึ้น ที่รัก

[Chorus]

ฉันรู้ว่าเธอควรจะเกลียดฉัน

จะไม่กล่าวโทษอะไรเธอเลย ถ้าเธอตำหนิฉัน

ฉันสัญญาว่าถึงแม้จะเจ็บปวด

ฉันก็จะไม่ถือโทษโกรธเธอ

เธอได้เก็บความรู้สึกแง่ลบบางอย่างไว้ในใจ

เหมือนว่าฉันทิ้งเธอไปอย่างไม่มีเหตุผล

ฉันสัญญาว่าถึงแม้จะเจ็บปวด

ฉันก็จะไม่ถือโทษโกรธเธอ

[Outro]

ฉันหวังว่าฉันน่าจะรู้

ว่าเธอไม่พอใจฉัน

ฉันหวังว่าเธอจะปล่อยวาง

อย่าได้โกรธเคืองกันเลย

ฉันหวังว่าฉันน่าจะรู้

ว่าเธอโกรธฉัน

อย่าได้โกรธเคืองกันเลย

• Artist:Rebecca Black