Friday [Korean translation]

오전 7시, 아침에 일어나서

상쾌해야되고, 아래층으로 내려가야돼

내 그릇을 가져야돼, 시리얼도 가져야돼

모두 다 보이고, 시간이 계속

똑딱 거리고, 모두 다 급하고

내 버스 정류장까지 꼭 가져돼

내 버스를 타야되고, 내 친구들을 봐야돼 (내 친구들)

앞 자석에서 발로 차고

뒷자석에 앉고

난 내 마음을 만들어야돼

어떤 자석을 가질까?

금요일이야, 금요일이야

꼭 금요일이여야돼

모두들은 주말을 보고 있어, 주말을

금요일, 금요일

금요일이여야돼

모두들은 주말을 보고 있어

파티잉, 파티잉 (예!)

파티잉, 파티잉 (예!)

재미, 재미, 재미

모두들은 주말을 보고 있어, 주말을

[리베카 블랙- 2 행]

7시45분, 우리는 고속도로에 운전을 하고 있어

항속을 빨리하고 있고, 난 내 거슬리는 시간을 원해

재미, 재미, 재미에데에서 생각하고있어

넌 알고있잖아

내가 할게, 내가 할게

내 친구를 내 옆 사이에 있어

난 할 수 있고, 너 할 수 있고

지금 넌 알았어

앞 자석에서 발로 차고

뒷자석에 앉고

난 내 마음을 만들어야돼

어떤 자석을 가질까?

[합창단]

금요일이야, 금요일이야

꼭 금요일이여야돼

모두들은 주말을 보고 있어, 주말을

금요일, 금요일

금요일이여야돼

모두들은 주말을 보고 있어

파티잉, 파티잉 (예!)

파티잉, 파티잉 (예!)

재미, 재미, 재미

모두들은 주말을 보고 있어, 주말을

[큐 받침]

어적게는 목요일, 목요일

오늘은 그-금요일, 금요일 (파티하고있어)

우리-우리-우리-완전 기대돼

우리 완전 기대돼

우리는 오늘 볼을 할꺼야

내일은 토요일

그리고 일요일 나...중에

난 이 주말이 끝이 나기를 안 발해

[랩 행]

R-B, 리베카 블랙

앞자석에 너무한 재미를 하고 있어 (앞자석에)

뒷자석에는 (뒷자석에는)

난 운전하고 있어, 항속하고있어 (예, 예)

빠른 길들, 바쿠는 길들

그려면서 내 사이에 오는 차가 왔지 (우!)

(빨리) 스쿨 버스는 내 앞에 지가 가고있어

똑딱, 똑딱, 똑딱, 소리치게 만들어

내 시간을 확인해봐, 금요일이잖아, 주말이잖아

우리는 재미, 재미, 재미할거야, 빨리, 빨리, 너희들!

[합창단]

금요일이야, 금요일이야

꼭 금요일이여야돼

모두들은 주말을 보고 있어, 주말을

금요일, 금요일

금요일이여야돼

모두들은 주말을 보고 있어

파티잉, 파티잉 (예!)

파티잉, 파티잉 (예!)

재미, 재미, 재미

모두들은 주말을 보고 있어, 주말을

금요일이야, 금요일이야

꼭 금요일이여야돼

모두들은 주말을 보고 있어, 주말을

금요일, 금요일

금요일이여야돼

모두들은 주말을 보고 있어

파티잉, 파티잉 (예!)

파티잉, 파티잉 (예!)

재미, 재미, 재미

모두들은 주말을 보고 있어, 주말을

• Artist:Rebecca Black
• Album:Friday - Single