شكرا [Persian translation]

ازت ممنونم میدونی چرا؟

به خاطر سرمایی که در آغوشت حس کردم

به خاطر قلبی که ازت بت ساخت

ولی هر روز خرابترش کردی

هیچ وقت از یک قلب ضعیف تعجب نکن

که به تو اجاهز داد که کلامات زشتی رو بهش بگی

تعجب نکن اگر اشک هات سرازیر شد

وقتی باهات مثل یک غریبه رفتار کردم

ممنونم، بی توجهی ات قلب من رو قوی کرد

اگر عشق تو زندانه، من عاشقش هستم وقتی که با گریه هام میله هاش رو ذوب می کنم

من راضی ام به اینکه پروانه ای باشم و عشق به نور اون رو بکشه

ولی با قلبی که پس زده شده زندگی نکنم

دیگه فایده ای نداره که مثل گذشته ها بهم برگردیم

اگر روح من در دستان تو هست، رهاش کن و برو

نمی خوام در یک جا باهم باشیم

• Artist:Carole Samaha