Perfect [Romanian translation]

Hei, tată, uită-te la mine,

Gândește-te la ce-a fost și stai de vorbă cu mine,

Am crescut potrivit planului?

Și crezi că-mi pierd timpul făcând lucrurile pe care vreau să le fac?

Dar mă doare atunci când tu nu ești niciodată de acord cu mine.

Și acum încerc din răsputeri să reușesc,

Vreau doar să te fac să fii mândru,

N-o să fiu niciodată suficient de bun pentru tine,

Nu pot să mă prefac că sunt bine,

Și tu nu mă poți schimba.

Căci am pierdut totul,

Nimic nu durează o veșnicie,

Îmi pare rău

Că nu pot fi perfect,

Acum e prea târziu

Și nu putem schimba nimic.

Îmi pare rău

Că nu pot fi perfect.

Încerc să nu mă gândesc la durerea pe care o simt,

Știai că erai eroul meu?

Toate zilele pe care le-ai petrecut cu mine

Acum par atât de îndepărtate

Și e ca și cum nu ți-ar mai păsa.

Și acum încerc din răsputeri să reușesc,

Vreau doar să te fac să fii mândru,

N-o să fiu niciodată suficient de bun pentru tine,

Nu pot să mă prefac că sunt bine,

Și tu nu mă poți schimba.

Căci am pierdut totul,

Nimic nu durează o veșnicie,

Îmi pare rău

Că nu pot fi perfect,

Acum e prea târziu

Și nu putem schimba nimic.

Îmi pare rău

Că nu pot fi perfect.

Nimic n-o să schimbe lucrurile pe care le-ai spus,

Nimic n-o să îndrepte lucrurile,

Te rog, nu-ți întoarce spatele,

Nu-mi vine să cred că e greu

Doar să vorbesc cu tine,

Dar tu nu-nțelegi.

Căci am pierdut totul,

Nimic nu durează o veșnicie,

Îmi pare rău

Că nu pot fi perfect,

Acum e prea târziu

Și nu putem schimba nimic.

Îmi pare rău

Că nu pot fi perfect.

Căci am pierdut totul,

Nimic nu durează o veșnicie,

Îmi pare rău

Că nu pot fi perfect,

Acum e prea târziu

Și nu putem schimba nimic.

Îmi pare rău

Că nu pot fi perfect.

• Artist:Simple Plan
• Album:No Pads, No Helmets...Just Balls (2002)