Per vivere [English translation]
Per vivere [English translation]
This road is my house which I don't have.
The ceiling is a big clear sky.
If I could, I would fly to an angel
To play together with him on the moon.
This road of barracks thrown away there
Where lives our poverty.
It is the school of children like me
Who whom teachers are hunger and tears.
To live seems impossible here,
Like to light up a fire in the sea.
It is the world without rules,
It is a terrible film which I will forget one day.
This road of sadness and dust
Without mothers' caress and fairy-tales,
But exactly from here I see the God of the city
And He will give me freedom.
To live is a game to lose here.
It is an escape the prison of “no”,
It is to inhale a glue to be
The thieves of moments,
To believe that I manage to live here.
Inside of me I will search for that faith which I don't have,
And I will be reborn.
To live, how it is difficult here
When you shout to the sky: “Have mercy, God!"
But if it is impossible to win a miracle,
I know I will not not give up
To be free.
To live, maybe, it is impossible here,
You will have pity to us “have mercy, God".
Lord, I will find my way,
I will walk with you
To live, to live...
- Artist:Laura Pausini
- Album:Tra te e il mare (2000)