Pensami [French translation]

Si personne ne croit encore que je t'aime,

C'est parce que on ne m'a jamais vu amoureux.

Je te jure que ça me surprends moi-même

De voir comment j'ai changé tout à coup.

Pour rester près de toi, je ferais des folies

Et je voudrais pouvoir stopper tes pensées.

Ces silences mélangés de nostalgie

Me rendent jaloux ... de celui que tu n'aimes plus.

Pense à moi, très intensément,

Avec ton corps et ton âme,

Comme si tu étais moi .

Regarde-moi, avec ces yeux bleu marine

Qui savent aussi me tromper

Mais tu me plais aussi comme ça.

Rêve à moi, avec la force d'une amante

Qui est loin sans l'être vraiment

Et qui arrive ici dans mon cœur.

Embrasse-moi, couvre moi de baisers,

Oui, pour arriver jusqu'aux étoiles

En disant un simple "oui".

Si personne ne croit encore que je t'aime,

C'est parce que on ne m'a jamais vu amoureux.

Ces silences mélangés de nostalgie

Me rendent jaloux ... de celui que tu n'aimes plus.

Pense à moi, très intensément,

Avec ton corps et ton âme,

Comme si tu étais moi .

Regarde-moi, avec ces yeux bleu marine

Qui savent aussi me tromper

Mais tu me plais aussi comme ça.

Rêve à moi, avec la force d'une amante

Qui est loin sans l'être vraiment

Et qui arrive ici dans mon cœur.

Embrasse-moi, couvre moi de baisers,

Oui, pour arriver jusqu'aux étoiles

En disant un simple "oui".

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Sono Un Pirata, Sono Un Signore (1978)