Rompe [Vencer el miedo] [Kurdish [Kurmanji] translation]

Tiştê tu vedişêrî ez im

Tiştê naxwazî bibînî

Tiştê nerehet dike

Û divê vaya li malê bikî

Û kesek tiştekê nabêje

Li vê derê tiştek nabe

Ez keça tu naxwazî me

Dayika şikencê lê dikî

Tiştên nayên gotin

Tiştên hûn pê nepenî bawer dikin

Kes tiştekê nabêje

Li vê derê tiştek nabe

Ezê ji we re bibêjim

Rasterast li rûyê we bêtirs

Digel êşa mikurhatinê

Her wuha ger bixwazin vê barê deynin

Koro:

Bibir, bibir,bibir

Bêdengiyê bibir

Bera tirsê bidin

Hezkirina hev

Rapelik, rapelik, bihejîn

Hemû tiştên ji we re dibêje

Ji te re derew gote

Bis, bêdengiyê wêran bik

Bera tirsê bidin

Hezkirina hev

Rapelik, rapelik, bihejîn

Hemû tiştên ji we re dibêje

Damen ji bo kolanan

Û ne ji bo parastina wê

Û heger bibêjim na, ev na,

Ji bo xwedîbûnê hewcedarê kesî nînim

Ji ber ku evîna min, dizanim min fêm kir

Çi dixwazim, çi hilbijêrim

Ne pêkan e tu min bisekinînî

Û azadiya min ji bo tiştên xwedan î

Ez werê me

Ez xwe azad û şeyda hez dikim

Û carde dê nesekinim

Bêdengiyê malik li me xera kir

Bi gihîştina razên dolavan

Li hember bedenên din dixwazin biryaran bidin

Û kuçe bi zaroknêran tijî ye

Ew pirsgirêkên ku em vedişêrin

Êdî bes e

Koro:

Bibir, bibir,bibir

Bêdengiyê bibir

Bera tirsê bidin

Hezkirina hev

Rapelik, rapelik, bihejîn

Hemû tiştên ji we re dibêje

Ji te re derew gote

Bis, bêdengiyê wêran bik

Bera tirsê bidin

Hezkirina hev

Rapelik, rapelik, bihejîn

Hemû tiştên ji we re dibêje

Vaya bibir, vaya bibir

Bera tirsê bidin

Rapelik, rapelik, bihejîn

Bisekinîn, bisekinîn

Bêdengiyê carde bibir

Li cîhaneke sernixûn dijîn

We bi fîltreyên ekranan dadigirin

Lê li malê, evîn ji bo te ne bes e

Divê ev bi dawî were

Jiyan direve

Rastiyê hişyar bike

Ji ber ku nabe bêdeng bimînin

Koro:

Bibir, bibir,bibir

Bêdengiyê bibir

Bera tirsê bidin

Hezkirina hev

Rapelik, rapelik, bihejîn

Hemû tiştên ji we re dibêje

Ji te re derew gote

Bis, bêdengiyê wêran bik

Bera tirsê bidin

Hezkirina hev

Rapelik, rapelik, bihejîn

Hemû tiştên ji we re dibêje

Ji te re bi derewan gotin

Bi, bêdengiyê wêran bike

• Artist:Paulina Goto