Pearl [French translation]

Elle est une pyramide

Mais avec elle, elle n'est qu'un grain de sable

C'est amour est trop fort comme des souris et des hommes

Arrachant la vie qui devrait être à l'intérieur

Elle était un ouragan

Mais maintenant elle n'est qu'un coup de vent

Elle mettait les voiles de mille navires

Elle était une force sur laquelle on pouvait compter

Elle pourrait être une statue de la liberté

Elle pourrait être Jeanne d'Arc

Mais il a peur de la lumière en elle

Alors il la garde dans le noir

Oh, elle était une perle...Ohh

Yeah, elle régnait sur le monde...Ohh

Je ne peux pas croire qu'elle ne soit devenue une coquille vide

Car elle était une perle

Elle était imbattable

Elle bougeait aussi vite que la lumière, on ne pouvait pas l'arrêter

Mais maintenant elle est vraiment coincée avec un type

Priant de ne jamais l'avoir rencontré

Elle pourrait être une statue de la liberté

Elle pourrait être Jeanne d'Arc

Mais il a peur de la lumière en elle

Alors il la garde dans le noir

Oh, elle était une perle...Ohh

Yeah, elle régnait sur le monde...Ohh

Je ne peux pas croire qu'elle ne soit devenue une coquille vide

Car elle était une...

Sais-tu qu'il y a une échappatoire,

Il y a une échappatoire

Il y a une échappatoire

Il y a une échappatoire

Tu n'as pas à être maintenue à terre,

Maintenue à terre

Maintenue à terre

Maintenue à terre

Car j'ai été une coquille vide

Yeah, je l'ai laisser diriger mon monde

Mon monde, ohh, yeah

Mais je me suis réveillée et suis devenue plus forte

Et je peux toujours aller de l'avant

Et personne ne peut me prendre ma perle

Tu n'as pas à être une coquille vide, non

Tu es celle qui dirige ton monde, ohh

Tu es forte et tu apprendras

Que tu peux toujours aller de l'avant

Et tu seras toujours une perle

Elle est imbattable

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)