peace [Slovenian translation]

[Kitica 1]

Najin trenutek polnoletnosti je prišel in odšel

Kar naenkrat je poletje, jasno je

Nikoli nisem imela poguma svojih prepričanj

Dokler je nevarnost blizu

In za ovinkom je, dragi

Ker živi v meni

Ne, nikoli ti ne bi mogla dati miru

[Refren]

Ampak jaz sem ogenj in tvoje krhko srce bom ohranjala toplo

Če pridejo slapovi, otožnost oceanskih valov

Vsi ti ljudje mislijo, da je ljubezen samo za razkazovanje

Toda zate bi skrivaj umrla

Hudič je v podrobnostih, toda v meni imaš prijatelja

Bi bilo dovolj, če ti nikoli ne bi mogla dati miru?

[Kitica 2]

Zaradi tvoje poštenosti se počutim majhno

Na steno slikaš pokrajine sanj

S prijatelji govorim sranje, je kot da bi tratila tvojo čast

In veš, da bi se s tabo zagugala do ograj

S tabo sedela v jarkih

Ti dala svojo divjino, ti dala otroka

Ti dala tišino, ki pride samo kadar se dva človeka razumeta

Družina, ki sem jo izbrala, zdak ko tvojega brata vidim kot svojega

Je dovolj?

Ampak na vzhodu so roparji, na zahodu klovni

Dala bi ti svojo sončno svetlobo, dala bi ti svoje najboljše

Ampak če stojiš z menoj, bo vedno prišel dež

[Refren]

Ampak jaz sem ogenj in tvoje krhko srce bom ohranjala toplo

Če pridejo slapovi, otožnost oceanskih valov

Vsi ti ljudje mislijo, da je ljubezen samo za razkazovanje

Toda zate bi skrivaj umrla

Hudič je v podrobnostih, toda v meni imaš prijatelja

Bi bilo dovolj, če ti nikoli ne bi mogla dati miru?

Bi bilo dovolj, če ti nikoli ne bi mogla dati miru?

Bi bilo dovolj, če ti nikoli ne bi mogla dati miru?

• Artist:Taylor Swift
• Album:folklore (2020)