Payphone [Finnish translation]

[Kertosäe]

Olen yleisöpuhelimessa, yritän soittaa kotiin

Kaikki kolikkoni tuhlasin vuoksesi

Minne ajat ovat menneet

Beibi, se on aivan väärin

Missä ovat suunnitelmat, jotka teimme kahdelle?

[Säkeistö 1]

Joo, tiedän, tiedän, on hankala muistaa

Niitä ihmisiä, jotka olimme

On vielä hankalampi kuvitella

Että et ole täällä vieressäni

Sanot että on liian myöhäistä selvittää se

Mutta onko liian myöhäistä yrittää?

Ja siinä ajassa jonka tuhlasit

Kaikki siltamme paloivat

[Bridge]

Olen haaskannut yöni

Sinä sammutit valot

Nyt olen lamaantunut

Yhä jumissa ajassa, jolloin kutsuimme sitä rakkaudeksi

Mutta jopa aurinko laskee paratiisissa

[Kertosäe]

Olen yleisöpuhelimessa, yritän soittaa kotiin

Kaikki kolikkoni tuhlasin vuoksesi

Minne ajat ovat menneet

Beibi, se on aivan väärin

Missä ovat suunnitelmat, jotka teimme kahdelle?

Jos onnelliset loput olisivat olemassa

Pitelisin sinua yhä näin

Ja kaikki nuo sadut ovat täynnä paskaa

Vielä yksi vitun rakkauslaulu ja voin pahoin

[Säkeistö 2]

Käänsit selkäsi huomiselle

Koska unohdit eilisen

Annoin sinulle rakkauteni lainaan

Mutta annoit sen vain pois

Et voi odottaa minun olevan kunnossa

En odota sinun välittävän

Tiedän, sanoin sen aiemmin

Mutta kaikki siltamme paloivat

[Bridge]

Olen haaskannut yöni

Sinä sammutit valot

Nyt olen lamaantunut

Yhä jumissa ajassa, jolloin kutsuimme sitä rakkaudeksi

Mutta jopa aurinko laskee paratiisissa

[Kertosäe]

Olen yleisöpuhelimessa, yritän soittaa kotiin

Kaikki kolikkoni tuhlasin vuoksesi

Minne ajat ovat menneet

Beibi, se on aivan väärin

Missä ovat suunnitelmat, jotka teimme kahdelle?

Jos onnelliset loput olisivat olemassa

Pitelisin sinua yhä näin

Ja kaikki nuo sadut ovat täynnä paskaa

Vielä yksi vitun rakkauslaulu ja voin pahoin

Olen nyt yleisöpuhelimessa…

[Säkeistö 3: Wiz Khalifa]

Pojat, vitut siitä paskasta

Olen käyttämässä kaiken tämän rahan

Sillä aikaa kun istut miettimässä

Mikset se ollut sinä

Joka nousi esiin tyhjästä

Selvisi pohjalta

Nyt kun näet minut, olen tyrmäävä

Ja kaikki autoni käynnistyvät napin painalluksella

Kertoen minulle mahdollisuuksista jotka mokasin

Tai miksi sitä sanotkaan

Vaihda puhelinnumeroni

Jotta et voisi koskaan soittaa siihen

En tarvitse nimeäni show’huni

Voit sanoa sille että minulla menee hyvin

Viuh, mikä harmi, olisit voinut tulla valituksi

Oli tosi hyvä peli

Mutta menetit viimeisen mahdollisuutesi

Joten puhut siitä kenet näet huipulla

Tai mitä olisit voinut nähdä

Mutta ikävää sanoa, se on ohi

Kummitus seisahtui, palvelija avaa ovia

Wiz kuin mene pois

Sait mitä etsitkin

Nyt minä olen se kenet he haluavat

Joten voit mennä

Ja ottaa sen pikku paskiaisen mukaasi

[Kertosäe]

Olen yleisöpuhelimessa, yritän soittaa kotiin

Kaikki kolikkoni tuhlasin vuoksesi

Minne ajat ovat menneet

Beibi, se on aivan väärin, missä ovat suunnitelmat, jotka teimme kahdelle?

Jos onnelliset loput olisivat olemassa

Pitelisin sinua yhä näin

Ja kaikki nuo sadut ovat täynnä paskaa

Vielä yksi vitun rakkauslaulu ja voin pahoin

Olen nyt yleisöpuhelimessa…

• Artist:Maroon 5
• Album:Overexposed (2012)