Partir [English translation]

To get far away from society,

get away without losing a second,

without hard questions.

To get far away from society,

to get away for no reason but pointless ones

To get away, to follow a wave,

the one which will smother your murderous moods.

To get away, follow a wave,

that voice which complains in the depths of your chest.

To get away

and disobey.

To get away

and own oneself.

To get away with no poem,

get away, not for a week, but never to return.

Get away from the problem.

Destroying, it's not worth it any more, in fact it's better to run away.

To get away with no "I love you",

distance oneself from the theme of better and of worse.

get away, a strategem, we haven't known how to grow up since Methuselah.

To get away

and disobey.

To get away

and own oneself.

Pain in the depths of the heart, pain in the depths of time,

pain in the colour, hurt for our family,

hurt to brothers and sisters, hurt for our children,

pain in sorrow now

To get away

to get away

To get away

and disobey.

To get away

and own oneself.

• Artist:Madame Monsieur
• Album:Tandem (2016)