Τώρα ή ποτέ [Ora o mai più] [Tóra í poté] [Spanish translation]

Es el momento de volver a vivir.

Perder, ganar, vivo el ahora,

Un momento aquí y ahora.

El tiempo es como una tortura.

Ahora o nunca, ahora o nunca.

Ahora o...

No existe un punto medio, sólo "no" y "sí".

Una noche aquí,

Puede que pierda mla batalla,

Pero ganaré esta guerra.

Ahora o...

No más "mañana", no más lágrimas.

Tengo vida otra vez, no tengo miedo de vivirla.

Tengo confianza y sueños, ni "ayer" ni "después".

Ahora el corazón está ardiendo.

O ahora o nunca. O ahora o nunca.

Las noches se convierten otra vez en días.

No viviré más en el miedo.

Los milagros quieren poder

Y, a lo mejor, aprendo como suceden.

Ahora o...

No más "mañana", no más lágrimas

Cerraré la puerta detrás de mi, ya no tengo miedo de vivir.

Tengo confianza y sueños, ni "ayer" ni "después".

Ahora el corazón está ardiendo.

O ahora o nunca. O ahora o nunca.

O ahora o nunca.

Estoy avanzando en mi vida.

Tengo confianza y sueños, ni "ayer" ni "después".

Ahora o nunca. Ahora o nunca.

Ahora o nunca. Ahora o nunca.

Nunca, nunca. Nunca, nunca.

Ahora o nunca.

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Ουράνιο τόξο (2017)