Partir [Danish translation]

Det er en lang flod, En strømmen mod fremtiden

En grund til at være til,...

Det er en lang flod, hvortil man ikke kan komme tilbage

Når nogle er desperate, når nødsituationer bosætter sig'

Når tiden fryser virker det skøre normalt

Men man foretrækker ikke at gøre noget

Ikke at gøre nogen indsats

Have for meget stolthed

Man vil komme til at lide samme skæbne

Hvordan, hvordan kan man lade være med at skrige?

Når nogle lever for det værste?

Man foretrækker ikke at gøre noget

Ikke at gøre nogen indsats

Have for meget stolthed

Man vil komme til at lide samme skæbne

Hvordan, hvordan kan man lade være med at skrige?

Tag afsted, hvortil trangen fører os

Tag afsted, (til) der hvor pligten kalder på mig

Når livet ikke er andet end en sjæl i pine

Intet her, intet der er for evigt

Tag afsted, langt væk fra alle dramaerne, alle smerterne

For at leve et originalt liv

Jeg har besluttet at skrive, at puste til støvet

Hvem kan sige at en bøn er nok for os

Til at tørre tårene, nedlægge våbnene

Ved solopgang når lyset kommer, hvor mange drømmer om et mindre bittert liv?

Hvor mange mænd, kvinder?

Men man foretrækker ikke at gøre noget

Ikke at gøre nogen indsats

Have for meget stolthed

Man vil komme til at lide samme skæbne

Hvordan, hvordan kan man lade være med at skrige?

Når nogle lever for det værste?

Man foretrækker ikke at gøre noget

Ikke at gøre nogen indsats

Have for meget stolthed

Man vil komme til at lide samme skæbne

Hvordan, hvordan kan man lade være med at skrige?

Tag afsted, hvortil trangen fører os

Tag afsted, (til) der hvor pligten kalder på mig

Når livet ikke er andet end en sjæl i pine

Intet her, intet der er for evigt

Tag afsted, langt væk fra alle dramaerne, alle smerterne

For at leve et originalt liv

• Artist:Ben l’Oncle Soul
• Album:Ben l'Oncle Soul