Paroles, paroles… [Arabic translation]

الأمر غريب

لا أعرف مايحدث لى هذا المساء

أنظر لك وكأنى أراكى لأول مرة

مرة أخرى كلمات، دائماً كلمات

نفس الكلمات

لا أعرف كيف أخبرك

لا شىء سوى الكلمات

لكنك قصة الحب الحلوة

التى لن أتوقف أبدا عن قرائتها

كلمات سهلة كلمات هشة

لقد كان جميلاً جداً

أنت الأمس والغد

كان جميلاً جداً

وحقيقتى الوحيدة إلى الأبد

لكنه انتهى، وقت الأحلام

الذكريات تتلاشى أيضاً

عندما ننساها

أنتى كالرياح التى تجعل الكمان يشدو

وتحمل معها بعيداً عطر الورود

كاراميل وبونبون وشوكولا

بعض الأحيان، لا أفهمكٍ

شكراً، ولكنها ليست لى

ولكن يمكنك أن تقدمها لأى أمرأة أخرى

تحب الرياح وعطر الورود

فبالنسبة لى، الكلمات الناعمة المغلفة بالعذوبة

تتوقف عند فمى ولا تصل إلى قلبى

كلمة أخرى فقط

كلمات، كلمات، كلمات

اسمعينى

كلمات، كلمات، كلمات

أرجوكٍ

كلمات، كلمات كلمات

أقسم لك

كلمات، كلمات، كلمات، كلمات، كلمات

ومزيد من الكلمات التى تزرعها فى الهواء

هذا هو قدرى، أنا أتحدث إليك

أن أتحدث إليك مثل أول مرة

مزيد من الكلمات، دائماً كلمات

نفس الكلمات

كم وددت لو تفهمتيننى

لا شئ سوى الكلمات

وأن تسمعينى على الأقل مرة واحدة

كلمات ساحرة، كلمات تكتيكية

تبدو زائفة

أنتى حلمى

زائفة تماماً

عذابى الوحيد وأملى الوحيد

لا شئ يسكتك عندما تبدأ

لو عرفت كم أشتهى

قليلاً من الصمت

أنت بالنسبة إلى الموسيقى الوحيدة

التى تجعل النجوم ترقص فوق الكثبان

كاراميل وبونبون وشوكولا

بعض الأحيان، لا أفهمكٍ

شكراً، ولكنها ليست لى

ولكن يمكنك أن تقدمها لأى أمرأة أخرى

تحب الرياح وعطر الورود

فبالنسبة لى، الكلمات الناعمة المغلفة بالعذوبة

تتوقف عند فمى ولا تصل إلى قلبى

كلمة واحدة فقط، كلمة أخيرة

كلمات، كلمات، كلمات

اسمعينى

كلمات، كلمات، كلمات

أرجوك

كلمات، كلمات، كلمات

أقسم لك

كلمات، كلمات، كلمات، كلمات، كلمات

والمزيد من الكلمات تزرعها فى الهواء

كم أنتى جميلة!

كلمات، كلمات، كلمات

كم أنتى جميلة!

كلمات، كلمات، كلمات

كم أنتى جميلة!

كلمات، كلمات، كلمات

كم أنت جميلة!

كلمات، كلمات، كلمات، كلمات، كلمات

والمزيد من الكلمات تزرعها فى الهواء

• Artist:Dalida
• Album:Julien… (1973)