Parla con me [Serbian translation]

Gde li gledaju te

Tvoje ugasene oči

Sta je u tom mraku

Koji ih pokriva

Obavija te već

Duže vreme onaj oreol

Sada više no ikad

Nekoga ko je

Tek tako dao svoju dušu

Ne ubija jedan bol

Okamenjeno srce

Ima jedna stvar

Koju međutim možeš uraditi

Ukoliko želiš ukoliko želiš...

Pričaj sa mnom

Pričaj mi o sebi

Zelim da shvatim bolje

Sta je to teško što nosiš u sebi

Pričaj sa mnom

Probaj bar malo

Neću te osuđivati

Cak i ako postoji krivica

Nije samo tvoja

Pričaj sa mnom

Onda čak i kada bi pomislila

Kakva te budućnost čeka

Vidiš je kao olujno more

Koje seje strah

Ja ne verujem

Međutim

Da bar jedan san

Nemaš sakriven u džepu

I zašto taj muk?

Nemoj držati sve u sebi

Ima jedna stvar koju

Međutim

Možeš uraditi

Ako želiš ako želiš...

Pričaj sa mnom

Pričaj mi o sebi

Ja ću te saslušati

Zelim da shvatim bolje

Sta je to teško što nosiš u sebi

Pričaj sa mnom

Ti mi reci šta ti je

Ja ću ti odgovoriti

Jer ako hoćeš da ti bude bolje

Probaj bar malo da

Zavoliš sebe

Ne odbacuj lepotu koju možeš otkriti

Da i malo zrno ljubavi možeš učiniti da procveta

Samo ukoliko to želiš...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Ali e Radici (2009)