Parla con me [Dutch translation]

maar waar kijken

die gesloten ogen

van jou toch naar

wat is deze duisternis

die ze passeert

je hebt de blik van

iemand die haar ziel

sinds enigte tijd als

vermist heeft opgegeven

men doodt geen pijn

door het hart te verdoven

er is echter wel iets

wat je kan doen

als je wilt, als je wilt, als je wilt...

praat met mij

vertel me over jezelf

ik zal naar je luisteren

ik wil meer weten

over dat onbehagen

dat je voelt

praat met mij

probeer het op z'n minst

ik zal je niet beoordelen

want als er dan al

een schuld is, komt die

niet alleen maar door jou

praat met mij

de wereld van vandaag

alsook jouw toekomst

zie ik als een

storm op zee

het maakt je bang

maar ik geloof niet

dat je niet minstens

één droom op zak hebt

maar waarom die

droge tranen

hou niet alles voor jezelf

er is iets wat je

echter kan doen

als je wilt, als je wilt, als je wilt...

praat met mij

vertel me over jezelf

ik zal naar je luisteren

ik wil meer weten

over dat onbehagen

dat je voelt

praat met mij

zeg me wat er scheelt

ik zal je antwoorden

als je wilt genezen

probeer tenminste een

beetje van jezelf te houden

negeer jezelf niet

de schoonheid in het ontdekken

van gecultiveerde liefdes

kan je laten bloeien

steeds wanneer je wilt...

praat met mij

vertel me over jezelf

ik zal naar je luisteren

ik wil meer weten

over dat onbehagen

dat je voelt

praat met mij

zeg me wat er scheelt

ik zal je antwoorden

als je wilt genezen

probeer tenminste een

beetje van jezelf te houden

praat met mij

praat met mij...

praat met mij

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Ali e Radici (2009)