Pardonne-moi [Croatian translation]

Oprosti mi

Ako bol izaziva sve

Što me lomi

Jer te volim do ludila

Jer ti nisi

Oprosti mi

Oprosti mi

Dubinu moje ljubavi

Za tebe

Ako je to krv što kola

U meni

Oprosti na tome

Mađarski prinče,

Svaki naš dan:

... Bile jednom

Ljubavne želje

Kad se popeo k meni

Prvi put...

Hinduski prinče,

Još ga zamišljam

Duboko u sebi

Želim zaroniti u njegovo srce,

I njegov glas

Mi kaže potpuno tiho...

Arapski prinče,

Tvoje tišine miluju

Jagodicama prstiju

Sva naša osjetila, hoćemo li imati

Još jednom?

Ostani kod mene

Prinče zore

Gdje smo mi

S tim otkucajima smrti?

Što smo dobro napravili

Nakon truda

Dva tijela, jedna sudbina

Mađarski prinče,

Jedno silazi s druge

Strane svijeta

Promatra zvijezdu

Svake sekunde

Dijeleći sjenu

Crni prinče,

Oslobodi me moje krvi,

U nadi

Jer iz mene vreba tišina

Bez uljepšavanja

Ni u kojem dijelu

• Artist:Mylène Farmer
• Album:Les Mots