Pardon Me [Chinese translation]

當我崩潰時，請原諒我吧

當我崩潰時，請原諒我吧

十年前，我從未想過我會活到二十三歲

在隨時會崩潰的邊緣1，禍患就是我

但我想它來自於領土意識

一場永無止境般災難的不祥景觀

我需要你來聽聽，我需要你來看看

那些我能夠拿走我曾擁有的一切

而且對我來說，似乎是隨時可能會爆發出來的

所以請原諒我吧，當我爆裂成火焰時2

我已經受夠了這個世界，還有這是人們無意識的遊戲

所以請原諒我吧，當我燃燒併升起火焰時

原諒我吧，原諒我吧，我不會再跟以前一樣了3

不就是兩天前，在一本書裡我翻閱了一下

而我看見了一張在膝蓋上方被炸開了的男人的照片

我說，“我可以聯想”，因為最近我一直在思考

作為受歡迎的假期的結合

來自地球這個星球的負擔

像是在3D中萬有引力，虛偽和存在的危險

但思考的方式卻截然不同

所以請原諒我吧，當我爆裂出火焰時

我已經受夠了這個世界，還有這是人們無意識的遊戲

所以請原諒我吧，當我燃燒併升起火焰時

原諒我吧，原諒我吧，我不會再跟以前一樣了

我不會再跟以前一樣了

所以請原諒我吧，當我爆裂出火焰時

原諒我吧，原諒我吧，原諒我吧

所以請原諒我吧，當我爆裂出火焰時

我已經受夠了這個世界，還有這是人們無意識的遊戲

所以請原諒我吧，當我燃燒併升起火焰時

原諒我吧，原諒我吧，我不會再跟以前一樣了

原諒我吧，我不會再跟以前一樣了，是的

1. lit."在瀕臨自發性燃燒的邊緣"2. 形容具有殺傷力, 變成危險人物3. 形容我和以前的我會截然不同, 判若兩人

• Artist:Incubus
• Album:Make Yourself