Paramparça [Romanian translation]

N-am ceas,

Nu știu exact

Cum a fost înainte de puțină bere și puțin vin,

Cum e când timpul nu trece,

Anii, viețile se duc.

Nu am putere, totuși am ridicat telefonul

Pentru un ultim cuvânt de iertare

Către toate femeile pe care le-am iubit.

E o rușine să mai vreau fericire?

Oricum, mă simt obosit.

x2

Astăzi e ziua mea,

Sunt și beat, și îndurerat

Pe taburetul unui bar.

Am vârsta pe care o avea tata când a murit.

Astăzi e ziua mea,

Cuvintele tot cresc în gura mea,

Toate viețile pe care le-am cunoscut sunt

Frânte, frânte...

• Artist:Müslüm Gürses