Paloma Quiero Contarte [French translation]

Colombe, je veux te dire

Que je suis seul,

Que je t'aime.

Que ma vie s'achève

Car tu es si loin de moi,

Ma petite colombe, je veux te voir.

Je pleure avec chaque souvenir

Bien que je me contienne.

Je pleure avec rage en surface

Mais très profondément à l'intérieur,

Ma petite colombe, je veux te voir.

Comme une souche de noyer

Comme la pierre de la colline

L'homme peut être homme

Quand il marche droit,

Ma petite colombe, je veux te voir.

Comment défaire mon âme

Du noir que l'on m'a laissé,

Revenir toujours à l'extérieur

Pour prendre soin de soi à l'intérieur,

Ma petite colombe, je veux te voir.

• Artist:Victor Jara