Παλιά μου αγάπη [Paliá mou agápi] [English translation]

Ήσουνα παλιά μου αγάπη

Σα νησί μέσα στον χάρτη

Κύματα μας χωρίζανε

Πείσματα

Γύρισες σαν καλοκαίρι

Της αγάπης μας τ’ αστέρι άναψες

Κι έτσι άστραψες

Μεσ’ στο φως έλα

Πιο κοντά έλα πιο κοντά

Πάρε ευθύνη για τα παλιά

Πόνος πικρός ήσουν πυρετός

Πάρε όρκο ξανά και φίλα με

Μες τα μάτια που σε κοιτάω

Πως μπορούσα να σε ξεχνάω

Σ’ αγκαλιές και φιλιά

Που με πήγανε στην ερημιά

Εδώ στην άμμο τα φιλιά

Δίπλα στο κύμα τ αρχικά

Που χαράζεις πάνω στην καρδιά

Ήσουνα παλιά μου αγάπη

Σα νησί μέσα στον χάρτη

Κύματα μας χωρίζανε

Πείσματα

Γύρισες σαν καλοκαίρι

Της αγάπης μας τ’ αστέρι άναψες

Κι έτσι άστραψες

Μεσ’ στο φως έλα

Θάλασσά μου εσύ πλατιά

Βράχος κύμα κι αγκαλιά

Κάθε φιλί σου σαν αγιασμός

Πάρε όρκο ξανά και φίλα με

Μ’ αλυσίδες πάλι εμείς

Τώρα ξέρεις να συγχωρείς

Αγκαλιές και φιλιά

Που με πήγανε στην ερημιά

Εδώ στην άμμο τα φιλιά

Δίπλα στο κύμα τ’ αρχικά

Που χαράζεις πάνω στην καρδιά

• Artist:Helena Paparizou
• Album:Ουράνιο τόξο (2017)