Palavra Errada [Catalan translation]

Paraules que destrueixen els nostres sentiments.

Paraules dures dites en el pitjor moment.

Paraules que no pensem, ens embruten la boca.

Paraules que fan més mal que un tret a boca de canó

Paraules que no sempre diuen la veritat.

Paraules soltes que vaguen per sempre.

Paraules boniques que curen penes i ferides.

Les paraules es van fer per explicar la vida.

Si ningú de nosaltres

cedeix,

una paraula equivocada

fa que tot se'n vagi en orris.

Millor, doncs,

és callar,

perquè una paraula equivocada

sempre ve a fer mal.

Vaig callar

per mostrar-te

que el dolor del meu silenci

era més petit que el de les meves paraules.

Sóc aquí, amb tu,

amb mil paraules d’amor,

aixi que et diré:

t'estimo.

Paraules que destrueixen els nostres sentiments.

Paraules dures dites en el pitjor moment.

Paraules que no pensem, ens embruten la boca.

Paraules que fan més mal que un tret a boca de canó

Si ningú de nosaltres

cedeix,

una paraula equivocada

fa que tot se'n vagi en orris.

Millor, doncs,

és callar,

perquè una paraula equivocada

sempre ve a fer mal.

Vaig callar

per mostrar-te

que el dolor del meu silenci

era més petit que el de les meves paraules.

Sóc aquí, amb tu,

amb mil paraules d’amor,

aixi que et diré:

que vaig callar

per mostrar-te

que el dolor del meu silenci

era més petit que el de les meves paraules.

Sóc aquí, amb tu,

amb mil paraules d’amor,

aixi que et diré:

t'estimo,

t'estimo,

t'estimo.

• Artist:Paula Fernandes
• Album:Amanhecer Ao Vivo