Paint It Black [Spanish translation]

Veo una puerta de rojo y deseo verla pintada de negro. Ningún color me importa más, todo quiero verlo de negro.

Veo a las chicas caminar con ropa de verano. Necesito voltear a verlas para que mi oscuridad se vaya.

Veo una fila de carros y todos están pintados de negro. Con flores y mi amor que nunca volverán.

Veo a las personas voltear sus rostros y rápidamente mirar para otro lado, como niños recién nacidos, me pasa a diario.

Doy un vistazo al interior de mi ser y contemplo que mi alma está negra. Veo mi puerta roja y ha sido pintada de negro.

Tal vez luego me tumbaré y no encararé los hechos. No es fácil levantar el rostro cuando todo tu mundo está negro.

Nunca más querré que mi verde mar se vuelva azul intenso. No puedo adivinar si esto te pasa a ti.

Si no paro de mirar al sol, bien que estaré junto a mi amor riendo antes del amanecer.

Veo una puerta de rojo y deseo verla pintada de negro. Ningún color me importa más, todo quiero verlo pintado de negro.

Veo a las chicas caminar con ropas de verano. Necesito voltear a verlas para que mi oscuridad se vaya.

Yo quiero verlo pintado, pintado de negro, negro como la noche, negro como el carbón. Quisiera ver al sol... arrancado del cielo. Quiero verlo pintado, pintado, pintado, pintado todo de negro.

¡Sí!.

• Artist:The Rolling Stones
• Album:Aftermath (1966)