Paid In Full [German translation]

Ich war nicht einmal annähernd bereit als all das endete

Darum hoffte ich wir könnten einen neuen Tag finden, kann nicht ohne dich leben

Du gabst mir die Chance, immerwieder aufs Neue, vergebens

Nun sind meine Gefühle für dich, jede Träne, jedes Lächeln, gänzlich beglichen

Zerbreche die Kette, doch den Schmerz kann ich nicht länger ertragen

Es ist grade schwer für mich mich selbst zu lieben

Ich hab' gewartet, gehasst, dich für alles verantworlich gemacht

Musste stark sein, und doch war ich stets zu schwach

Darum kann ich nur mich selbst für die Lage in der wir sind beschuldigen

Ich werde jetzt alles nehmen was du noch für mich hast, falls es nicht zu spät ist

Hast du dich geändert? Ich mich auch. Liebe kann aus dem letzten Korn wachsen

Es ist grade schwer für mich mich selbst zu lieben

Ich hab' gewartet, gehasst, dich für alles verantworlich gemacht

Ich brauche dich weniger und weniger

Jeden Tag, repariere den moralischen Verfall

Und doch wuchs meine Liebe zu dir noch mehr

Ich falle zurück, und halte eine andere Wange hin.

Du bildest die Worte mit deinen Lippen, für die du noch nicht bereit bist sie zu sagen

Nun hast du Angst vor mir; nein niemals hatte ich gedacht

Dass ich so viel stärker werden würde als du.

Ich werde jetzt alles nehmen was du noch für mich hast, falls es nicht zu spät ist

Wenn du willst werde ich gehen, Ich werde den letzten Zug nicht erneut verpassen

Es ist grade schwer für mich mich selbst zu lieben

Ich hab' gewartet, gehasst, dich für alles verantworlich gemacht

Es ist grade schwer dein Gesicht zu lieben

Ich warte, hasse, brauche es ich-selbst zu sein

Ich brauche dich weniger und weniger

Jeder Tag führt und weiter fort

Von diesem Moment

Es ist grade schwer mic hselbst zu hassen

Endlich verstehe ich mich

Eines Tages haben wir womöglich komplett neue "ichs" und "dus"

Aber zuerst muss ich lernen mich auch selbst zu lieben...

• Artist:Sonata Arctica
• Album:Unia