Πάρ' τα όλα δικά σου [Pár' ta óla diká sou] [German translation]

Ende mit Lügen, ich fordere dich zum Kampf,

ich möchte, dass wir schmelzen, auch wenn alles zu Asche wird.

Wenn wir fertig sind, werden wir allein' sein,

lass uns jedoch anfangen, damit die Angst eine Bedeutung hat.

Ende mit Lügen, ich fordere dich heute Abend heraus,

mit deinen messerscharfen Blicken, zerschneide meine Logik.

Ich war berauscht und fühlte mich, als wäre ich Gott für eine Weile, dass ich die Kraft habe zu kommen und zu gehen.

Ein Herz, das nur zu lieben weiß

und das gelernt hat, heftig zu schlagen.

Liebe, schau mich an,

frage nicht, schlag' mich

Nimm alles, alles ist deins,

mach mein Feuer zu deinem.

Kämpfe mit mir, Körper zu Körper,

tu mir noch ein wenig das an, was du willst.

Ich habe so eine große Liebe für dich entwickelt,

die keiner anderen ähnelt.

Ich lasse die Seele in deinen Händen,

wenn du mich anschaust, erlösche ich.

Ende mit Lügen, der Wunsch ist eine Kugel,

küss' mich unbarmherzig, mach die Nacht zum Tag.

Ich war berauscht und fühlte mich, als wäre ich Gott für eine Weile, dass ich die Kraft habe zu kommen und zu gehen.

Ein Herz, das nur zu lieben weiß

und das gelernt hat, heftig zu schlagen.

Liebe, schau mich an,

frage nicht, schlag' mich

Nimm alles, alles ist deins ...

• Artist:Michalis Hatzigiannis
• Album:Εφτά (2008)