Overpass Graffiti [Thai translation]

[Verse 1:]

นี่เป็นช่วงเวลาแห่งความมืดมนก่อรวมตัวขึ้นมา

ความขัดแย้งที่ทำให้ความสุขจางหายไปเริ่มโปรยปรายลงมาดั่งสายฝน

ฉันรู้ว่าเพื่อนหลายคนของคุณอาจพูดว่า

และนี่เป็นสาเหตุให้ต้องฉลองกันหน่อยแล้ว

เพื่อนรัก ไชโย

ภาพของเราดูเริ่มเลือนรางลงไปกลายเป็นอดีต

ยังคงเป็นอย่างนั้นที่เปลวไฟก็ยากจะรับมือกับความเยือกเย็นได้เพียงลำพัง

ในหลายครั้งที่ฉันรู้สึกได้ถึงจิตวิญญาณของคุณ

เพียงแค่เกิดขึ้นเวลาที่ฉันเกือบจะปล่อยให้คุณเดินจากไป

เราสองไม่สามารถฝ่าฟันภาวะยากลำบากนี้แม้ว่าได้พยายามอย่างเต็มที่

[Chorus:]

ฉันจะยังคงรักคุณเสมอแต่ก็ไม่รู้ว่าความรักนั้นมีความหมายกับคุณหรือไม่

เราจะไม่เลือนรางหายไปเหมือนกับศิลปะที่เขียนบนกำแพงสะพาน

และฉันรู้ดีว่าเวลาอาจเปลี่ยนความคิดของคุณที่มีต่อความสัมพันธ์ของเรา

แต่ฉันจะจำภาพของเราเวลาเคยอยู่ร่วมกันและ

คุณคือจุดหมายแรกที่ฉันหยุดอยู่ด้วย

ความรักที่ไม่เคยหายจากไป

ที่รัก คุณจะยังคงมีความหมายสำหรับฉัน

[Verse 2:]

เป็นเรื่องที่น่าเสียดายเหลือเกิน

ฉันไม่เคยต้องการให้ความสัมพันธ์แตกหัก

หรือปล่อยให้ความรักถูกทำลาย

รู้เสมอว่าฉันควรเดินจากไป

แต่ฉันเพียงแค่ไม่สามารถให้ใครมาแทนที่เรา

หรือลบล้างภาพของเราออกไป

เหมือนรถที่จอดเสียเครื่องยนต์ไม่ทำงาน

และเราทั้งสองติดอยู่ท่ามกลางหิมะอย่างเดียวดายไร้ความช่วยเหลือ

ในหลายครั้งหลายคราที่ฉันได้ลืมช่วงเวลาที่ไม่สบายใจ

และคิดถึงช่วงแห่งความสุขสบายใจที่เราได้ร่วมกันมา

เราสองไม่สามารถฝ่าฟันภาวะยากลำบากนี้แม้ว่าได้พยายามอย่างเต็มที่

[Chorus:]

ฉันจะยังคงรักคุณเสมอแต่ก็ไม่รู้ว่าความรักนั้นมีความหมายกับคุณหรือไม่

เราจะไม่เลือนรางหายไปเหมือนกับศิลปะที่เขียนบนกำแพงสะพาน

และฉันรู้ดีว่าเวลาอาจเปลี่ยนความคิดของคุณที่มีต่อความสัมพันธ์ของเรา

แต่ฉันจะจำภาพของเราเวลาเคยอยู่ร่วมกัน

และคุณคือจุดหมายแรกที่ฉันหยุดอยู่ด้วย

ความรักที่ไม่เคยหายจากไป

ที่รัก คุณจะยังคงมีความหมายสำหรับฉัน

[Bridge:]

ไม่เข้าใจฉัน

ที่รัก คุณจะยังคงมีความหมายสำหรับฉัน

ไม่สำคัญสำหรับฉัน

[Chorus:]

ฉันจะยังคงรักคุณเสมอแต่ก็ไม่รู้ว่าความรักนั้นมีความหมายกับคุณหรือไม่

เราจะไม่เลือนรางหายไปเหมือนกับศิลปะที่เขียนบนกำแพงสะพาน

และฉันรู้ดีว่าเวลาอาจเปลี่ยนความคิดของคุณที่มีต่อความสัมพันธ์ของเรา

แต่ฉันจะจำภาพของเราเวลาเคยอยู่ร่วมกัน

และคุณคือจุดหมายแรกที่ฉันหยุดอยู่ด้วย

ความรักที่ไม่เคยหายจากไป

ที่รัก คุณจะยังคงมีความหมายสำหรับฉัน

[Outro:]

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

ไม่เข้าใจฉัน

เหมือนดังภาพศิลปะที่กำแพงสะพาน

• Artist:Ed Sheeran
• Album:= (2021)