Otra como tú [Greek translation]

Δεν μπορεί να υπάρχει

Που να την έβρισκα;

'Αλλη γυναίκα όμοια μ' εσένα

Δεν μπορεί να υπάρχει (πόση ατυχία)

Πόση ατυχία

(άλλη, άλλη γυναίκα)

άλλη γυναίκα (πόση ατυχία)

όμοια μ' εσένα

Με τα ίδια συναισθήματα

και τις εκφράσεις που

σε άλλο χαμόγελο δεν θα έβλεπα εγώ

Με αυτήν την προσεχτική ματιά στην αδιαφορία μου

όταν με έβγαζε από την κατάσταση

Με την ίδια φαντασία,

την ικανότητα να ανέχεται

τον αδίστακτο ρυθμό της κακής μου διάθεσης

Άλλη δεν μπορεί να υπάρχει

αν δεν υπάρχει, εγώ θα την εφεύρω

Φαίνεται καθαρά πως

ακόμα είμαι δηλητηριασμένος από εσένα

Είναι το πιο ξεκάθαρο πράγμα

Και μου λείπουν κάθε βράδυ

όλες σου οι εμμονές αν και

πιο πελώριες ήταν οι δικές μου

Και μου λείπουν οι ματιές σου

γιατί ξέρω πως βρίσκονται εκεί

που τις έβαλα, παθιασμένες

απλά πάνω από εσένα

Φαίνεται καθαρά...

δεν μπορεί να υπάρχει άλλη

αν δεν υπάρχει, εγώ θα την εφεύρω

φαίνεται καθαρά πως ακόμα είμαι

δηλητηριασμένος από εσένα

Και το πιο ανησυχητικό πράγμα

Ολοφάνερα ανησυχητικό

Όχι, άλλη γυναίκα δεν σκέφτομαι

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Todo historias (1993)